最近，内地一名导摊上事了。
胡玫导演精心筹备多年的电影《红楼梦之金玉良缘》，刚上映没几天，网上就掀起了铺天盖地的骂声。
有人痛斥这版林妹妹丑出了新高度。
![]()
有人则直接发了微博长文，洋洋洒洒列举了胡玫二十多条「罪状」。
![]()
豆瓣上更是满眼的一星，很多评论中都高喊：
不要看！千万不要看！
面对这样的局面，胡玫也在网上回应：
所有意见，我都会认真聆听。
![]()
她也为自己的黛玉叫屈。
连发四条现场照片，证明自家孩子一点也不丑。
![]()
她还转发力挺自己电影的长文。
文章中历数「市场规则」对自己的不公。
![]()
当然，胡玫还是会感到委屈，所以她问网友：
一部电影，刚刚上映，朋友你哪来的深仇大恨？
![]()
对于这个问题，同样被电影伤到的我，今天就来答上一答——
《红楼梦之金玉良缘》
![]()
![]()
《红楼梦》从来都不缺翻拍。
1927年，复旦影片公司就拍了一部分为上下两集，长达735分钟的《红楼梦》。
有趣的是，这版《红楼梦》中的十二钗不仅都穿上了时装，故事的主人公还变成了刘姥姥。
而扮演这一角色的，竟是当年著名的喜剧男明星，周空空。
如此大胆地改编，可谓是前无古人后无来者了。
![]()
也就是从这个超级「前卫」的《红楼梦》开始。
两岸三地陆陆续续拍出了各式各样的《红楼梦》。
不少我们耳熟能详的明星，像是周璇、周润发、林青霞、汪明荃、张国荣也都有过红楼经历。
![]()
林青霞在李翰祥导演的《金玉良缘红楼梦中》饰演贾宝玉
不过，对于内地的观众而言，最熟悉的两版还是87版与10版电视剧。
前者是太过经典，后者则是太疯癫。
![]()
![]()
虽然李少红本人表示，铜钱头与黛玉裸死是自己的独特理解。
但观众还是被雷得外焦里嫩，难以接受。
多少年来，这部剧是不少人心中最差。
却没想到，这个下限在今年被刷新。
![]()
![]()
虽然这部影版《红楼梦之金玉良缘》还未在豆瓣开分。
但预计可能还会低于10版电视剧。
我的好友评分，就已经是4分以下。
![]()
有意思的是，当初10版《红楼梦》在开拍之前还闹出了一个导演之争。
风波的主人公，就是李少红与胡玫。
据说，这两位大学同窗为了此事还伤了和气。
![]()
等电视剧播出后，也不是没有人说过，如果是胡玫拍是不是会更好？
这个问题放到现在来看，答案已经明了：不会。
![]()
如果你看过原著，且非常喜欢。
那么，你会被这部电影气炸。
因为本片的故事就像一篇写得不怎么好的同人文。
且先不说电影开篇，竟是贾宝玉牵着一匹白马顶着鹅毛大雪来到青埂峰，在刻着《石头记》的石头下找到一株被雪掩埋的小草，痛苦哭喊：
绛珠草，林妹妹。
你是来报答我浇水之恩的，是我们前世的姻缘。
![]()
张冠李戴的情节简直数不胜数。
大观园还没建好呢，不仅海棠诗社已经建起来了，刘姥姥也来过又走了。
元春省亲从正月十五挪到了端午节。
经典的黛玉葬花无缝衔接到了宝黛二人共读《西厢记》之后。
更不要说，黛玉剪荷包、宝钗黛的「原是我来得不巧了」、林黛玉调笑史湘云的「爱哥哥」和贾宝玉差使晴雯给林黛玉送帕子都发生在同一天，甚至是同一个晚上。
![]()
事故乱改，人物也OOC。
就说一名最典型的代表，王熙凤。
凤辣子的确是一个行事够狠、心思够深的人。
她的确做过不少不道德的事情。
但这并不意味着，她就是纯粹的坏人。
善解人意、性格爽快、心思细腻的也都是她。
![]()
可是在电影中，王熙凤却成了一个彻头彻尾的坏人。
觊觎林家财产的是她，提出大婚偷梁换柱的也是她。
而且在表演这些的时候，演员总是一副阴狠算计的模样。
那吊起的眼角，抿起的红唇，不像是一个大家的管事奶奶，倒像是《葫芦娃》里的蛇精。
![]()
如果你没看过原著，这部电影的呈现也完全不合格。
宛如网红景点的美术就不说了。
![]()
演员造型也毫无特色，过于朴素的小姐们和丫鬟站在一起不分彼此。
众多人物如走马灯似的出场，再加上一闪而过的名字字幕，看到最后我都认不清哪个是探春，哪个又是惜春。
![]()
妆造不行，就演技来凑。
可本片的演员，一个个宛如只会背台词的机器人。
你很难想象，曾被人嘲过「木头人」的，竟成了整部电影中最灵动的那一个。
![]()
![]()
胡玫曾不止一次，公开表达过自己对这部电影的看重。
她说自己用了十年时间来改，又用了八年时间来拍这个故事。
可结果呢？
林黛玉一个未出嫁的姑娘，竟然在父亲的葬礼上迎客。
贾宝玉动不动就在府里上蹿下跳，没有半点世家公子的模样。
王熙凤听见刘姥姥把侄儿认成夫，笑得花枝乱颤。
琏二爷进门洗把脸居然光着膀子，还当着王熙凤的面打了丫鬟的屁股。
丫鬟们还个顶个的爱听墙角。
薛姨妈一个大家夫人，张口就是「林姑娘那个小美人灯，早晚得挂到你们家门上去。」
把一个富贵王权之家，活生生拍成了一锅浑水。
![]()
但是，这些还都不是人们骂这部电影的根本原因。
故事所呈现的内涵与原著背道而驰，才是。
过去，胡玫拿手的都是男人戏，尤其是宏大历史题材。
高分的《雍正王朝》《汉武大帝》《乔家大院》，哪个不是权谋斗争、纲纪礼法？
![]()
可这些，却是《红楼梦》中最不重要，或者说是最不屑的内容。
没有拿手戏，胡玫就自己创造舒适区。
本来，作为章回体小说，用两个小时的体量来讲《红楼梦》已经很难了，她还原创了一场阴谋戏。
不敢想，贾府经济问题，被作为了故事主线。
一群披着皮毛大氅的男人们，在雄伟的音乐中雄赳赳气昂昂地入场。
在王子腾（王熙凤的叔叔），一个后面再也没有出场的人物的主持下，他们开会讨论如何解决贾家欠朝廷的巨额官银。
![]()
片中，薛蟠酒醉后说过这样一句话：
王家缺的是官位，贾家缺的是银两，这不是一拍即合的事儿吗？
皇商家庭出身的薛宝钗如果进了贾家门，不就意味着源源不断的银子进账吗？
可是，即便财大气粗，也没有办法一下解决眼下贾府的大窟窿。
更何况，如此顺理成章让薛宝钗嫁给贾宝玉，不就不符合原著了吗？
面对如此情况，拥有庞大遗产且体弱多病的林黛玉就成了第一解。
而且，虽曹雪芹没有在文中明写，但不少红学家都推测过「贾吞林财」的可能极大。
![]()
胡玫干脆就让此事坐实。
于是，你就能在电影中看到：
1、贾琏与贾雨村半夜密谋林家财产何去何从。
2、贾琏与王熙凤躺在床上半裸身体讨论林家财产如何改名换姓。
3、史老太君态度暧昧地默认了王熙凤用林家财产修建大观园。
![]()
可是，如何从林家过渡到薛家呢？
那就需要「钗黛调包」与「黛玉致死」来承接。
而且，为了满足胡玫为本片总结的中心思想——
阴谋与爱情。
![]()
她让贾宝玉与薛宝钗的婚姻，成为一种充满大家族阴谋的政治联姻。
不仅让王夫人、王熙凤及薛姨妈成为贪图富贵、用心险恶的蛇蝎妇人。
还让代表封建皇权的元春来提醒贾家，贾宝玉的婚姻可为让贾府延续富贵之命的灵丹妙药。
![]()
与此同时，再将宝钗黛三人的关系刻画成生长于阴谋中的三角恋。
王国维曾评《红楼梦》道：
非必有蛇蝎之性质与意外之变故，但由普通之人物、普通之境遇逼之，不得不如是。
夫美术之所写者，非个人之性质，而人类全体之性质也。
《红楼梦》本身是一部超出封建礼教、父权意识这一价值观的禁锢，去讲女儿之纯、人性之甄的故事。
可胡玫却又用标签化、脸谱式的人物与粗糙恶俗的三角恋将其又拉入泥污之中。
![]()
![]()
在这一通魔改中，最让我不齿的还是电影对钗黛二人关系的刻画，完全扭曲了原著中的女儿意境。
虽然在原著中，钗黛二人的确存在「是金玉良缘还是木石前盟」这种所谓的「竞争关系」。
但也绝不是电影中俗爱竞争关系。
![]()
因为仅是林黛玉对贾宝玉的情，我们就不能简单归纳为男女情爱。
林黛玉当然对贾宝玉有情，也会因为贾宝玉与其他女子的关系而伤心起疑散发醋意。
但要弄清，林黛玉伤的、疑的、醋的从来不是那些个姐姐妹妹。
而是贾宝玉对自己的情谊与真心。
原著中有两个桥段可以用来佐证。
其一，是史湘云拿戏子比黛玉开玩笑，导致林黛玉恼了她，两人闹了别扭。
贾宝玉见此便做中间人和稀泥来调和。
没想到林黛玉更加生气：
你为什么给云儿使眼色，你安的什么心？
![]()
这句话是什么意思？
林黛玉恼自己和小姐妹闹矛盾，贾宝玉却将自己当成小气鬼，要对方让让自己。
其二，是贾宝玉、袭人、晴雯三人吵架。
林黛玉进屋发现气氛不对，就以「好嫂子」之言和与贾宝玉有夫妻之实的袭人开玩笑。
你以为她是吃醋而阴阳怪气吗？
不，林黛玉是真不介意这个，她求的从来就是贾宝玉在灵魂上真情契合。
![]()
另外，钗黛二人之间更不是简单粗暴的情敌关系。
同样是原著中的两个情节。
一是著名的「呆雁」事件。
贾宝玉找薛宝钗讨红麝香钏时，竟对着她雪白酥臂看呆了。
这模样弄得薛宝钗也有些小尴尬。
面对心里人对他人犯花痴，于情于理林黛玉都该醋一醋吧？
但她不仅没有吃醋，反而用了一个玩笑话解了当下稍显尴尬的氛围。
![]()
二是第45回中，薛宝钗探望生病的林黛玉。
因为病重心灰意冷的林黛玉吃不下饭，说了好些丧气话。
对此，薛宝钗不仅没有说些漂亮的场面话，反道：
正是这话，古人云食谷者生。
言下之意就是：你不吃饭可不就是好不了？
听到这话，林黛玉并没有生气，反而感动于薛宝钗真心实意为自己考虑。
包括之前薛宝钗劝林黛玉不要看《西厢记》这类书籍。
林黛玉更是感动。
她自小没了母亲，又没有兄弟姊妹，薛宝钗这些不好听的劝阻，在她心中反而是交心之意。
![]()
其实，从二人共用一首判词就可以看出，钗黛绝不是对立的二人。
脂砚斋的批语中也写道：
钗黛名虽两人，人却一身。
林黛玉与薛宝钗虽然看起来一冷一热，性情截然相反，但实际上则是那个时代女性的一体两面。
可电影却用断章取义的杂糅情节让两人争风吃醋，展开雌竞，简直就是污名化了二人的品行。
![]()
而这种充满男性凝视意味且艳俗至极电影中不在少数：
太虚幻境中的「丽人」秦可卿。
![]()
可以上演的「爬灰」戏码。
![]()
还有薛宝钗出嫁前大秀曲线的沐浴场景。
![]()
25年前，胡玫在《雍正王朝》中让年幼的曹雪芹看着自己的家族轰然崩塌。
今天，她又对曹雪芹的《红楼梦》进行了一场彻底的「抄家清算」。
可真就是那句——
满纸荒唐言。
|
